RECURSOS

EDUCACIÓN

Aprender Portugués

 

Español lengua extranjera

Esta información procede del Ministerio de Educación, Embajada de España en Francia

Consejerías de educación.- Suelen tener un apartado de materiales

Redele.- Red electrónica de didáctica del ELE

Leer.es.- Nuevo portal del Ministerio de España de animación a la lectura

FormEspa.- Formación del profesorado de ELE. Amplia sección de materiales

Instituto Cervantes.- Institución española destinada a la enseñanza del español en el mundo

Instituto cervantes en Second Life.- Hay un apartado de vídeos interesante

Todoele.- Sitio de profesores de ELE. Apartado de materiales didácticos y de español en la red

Creade.- Centro de recursos del Ministerio para la diversidad cultural en educación. Buscador de materiales propios

Didáctica ELE.- Página dedicada a la enseñanza/aprendizaje de ELE

El Castellano.Org.- La página del idioma español

Abra.- Oficina de corrección del español (poco interés)

Cosas de la lengua.- Sitio práctico para consultas y curiosidades

Zona Ele.- Recursos para alumnos y profesores de Ele

IF Barcelona: Learn Spanish: Sitio Web de International House en Barcelona, con algunos recursos online

Destinos.- Sitio destinado al aprendizaje de ELE a través de una telenovela

El conjugador.- Un conjugador de verbos para usar en caso de duda

Carteles.- Sitio de carteles o fotografías con texto

Realia.- Sitio destinado a las publicaciones sobre la enseñanza de lenguas. Hay que usar el buscador

ITE.- Banco de imágenes libres de copyright del ME

GRUPO TODOELE.- Banco de imágenes para la clase de ELE en Flickr

ASELE.- Asociación para la enseñanza del ELE. Interesantes el apartado de publicaciones y los enlaces

JAVIER AGUIRRE.- Página personal con enlaces de actividades de audio, video, karaoke…

 

AUDIO

Generador de audios.- Convierte textos escritos en orales. El resultado es un poco artificial

Editor de audios.- Tratamento de audio

Deezer.com.- Para escuchar canciones online

Podcastellano.- Podcasts en Castellano

LdeLengua PODCAST.- Blog de un profesor de ELE

PODSONORO.-

AUDIRIA.- Audiotextos gratuitos para la enseñanza de ELE

WEBSPANISH PODCAST.- Materiales audio para la enseñanza de ELE

RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA.- Radio exterior, con multitud de programas

 

VIDEO

PÁGINA DE HIROTO UEDA. UNI. DE TOKYO.- Un poco de todo. Tiene hasta una versión en japonés

BOMBAY TV.- Para jugar subtitulando películas de Bollywood

CLASSIK TV.- Para jugar haciendo mini-películas subtituladas

007 TV.- Para jugar subtitulando a James Bond

DOWNLOADER.- Aplicación gratuita para bajar vídeos de youtube…

CORTOMETRAJES ESPAÑOLES.- Una de las mejores fuentes de cortometrajes. Es posible que necesites registrarte. Es gratuito y permite la descarga

FOTOGRAMAS EN CORTO.- Festival de cortos de la revista fotogramas. Permite visualizarlos y descargarlos, incluso en alta definición. Totalmente gratuita

TRAILERS DE PELÍCULAS.- Trailers de todo tipo, fundamentalmente de cine americano, pero hay de todo

CINE CON CLASE.- Secuencias cortas de películas españolas, pensadas para la clase de ELE

CINEMÁTICA DE CHILE.- Una buena fuente, junto con ARCOIRISTV de vídeos en español

PUBLI TV.- Sitio de anuncios publicitarios. Hay que registrarse y es gratuito, aunque después llega bastante publicidad al correo

MARKETING DIRECTO.- Anuncios publicitarios gratis y sin registro

DAILYMOTION.- versión francesa de youtube

 

OTROS

Notes in Spanish.- Podcast y videos clasificados por niveles

Langmedia: Language by country.- Página en inglés con actividades diversas clasificadas por países hispanófonos y centros de interés

Si yo fuera alcalde (El País).– Conjunto de vídeos útiles para practicar períodos hipotéticos

Inmigrantes en busca de.- Página sobre la emigración con vídeos-testimonio

Una cuestión de Lengua BBC Mundo.– Página de la BBC sobre la enseñanza del español con diversas posibilidades

Mi vida loca.- Curso de español para anglófonos de la BBC

Textos literarios.– Biblioteca virtual con podcast y videos

 

TRADUCCIÓN

Books On Interpreting

Use Both Sides of Your Brain: New Mind-Mapping Techniques

 

 

Articles on Interpreting

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s