Tag Archives: UCM

Investigar la Comunicación / Trasladar el Conocimiento: Barreras y Expectativas

9 Oct

Lugar: Facultad de ciencias de la información de la UCM

Hoy se han celebrado 4 paneles enmarcados bajo el título “Investigar la Comunicación/Trasladar el Conocimiento: Barreras y Expectativas“.

Aunque los ponentes anunciaron que no mencionarían la situación económica de España, todos lo hicieron, destacando que sin financiación no hay calidad en las investigaciones y, sin calidad ni rigor científico pocas posibilidades habrá de que la UCM mejore su posición número 300 en el ranking de la Universidad Jiao Tong de Shanghai.

En el primer panel, participaron los Doctores M. Jesús Casals, Fco. García e Hipólito Vivar. En su intervención, Casals (Directora de Estudios Mensaje Periodístico) habló sobre la visibilidad de las revistas. Para expandir las publicaciones, aconseja que se hagan traducciones bilingües (inglés/español) de las mismas. Para ahorrar costos, aconseja que se utilicen cada vez más las revistas electrónicas aunque, enfatiza, normalmente las publicaciones que encontramos en Internet son solo parte de las revistas que están impresas en papel. A la hora de seleccionar los artículos que van a publicarse, se presta atención sobre todo a los criterios de calidad contrastados en aspectos como la metodología de los artículos de las investigaciones.


El Doctor Hipólito, Director de Área Abierta, respondió a la pregunta de porqué un departamento debe tener una revista y, para ello, mencionó 3 puntos:

  • Es una forma de dar a conocer los logros y avances de los resultados de los grupos de investigación.
  • Las publicaciones tienen una vocación pluridisciplinar e internacional, es decir, gracias a la revista existe una comunicación entre las revistas de distintas facultades, lo que permite estrechar relaciones entre universidades de Europa y América, por ejemplo.
  • En último lugar, estas publicaciones son a veces indispensables para los profesores,  que tienen que acumular créditos de investigación.

Al contrario que la Doctora M.Jesús, Hipólito destacó la importancia de conservar nuestra lengua y no estar obligado a hacer traducciones de las publicaciones. Propone entablar vínculos con universidades de habla hispana (América Latina), evitando así la marginalización que hacen las universidades anglosajonas a las publicaciones escritas en otras lenguas.

En el segundo panel, sorprendió la ponencia de la Doctora Carmen García, Directora de Kids&Com, que se dirigió a los editores a través de una carta a “sus majestades los Reyes Magos”. En su carta, pedía lo siguiente, entre otros puntos:

– Que exista una uniformidad de criterios formales en la bibliografía de artículos

– Que los investigadores no se vean obligados a pagar por publicar un artículo (no pagar una traducción al inglés).

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: